| Google Cloud / Firebase | Comptes, base de données, documents, fonctions serveur, pont d'appel temps réel, serveur de l'assistant d'aide, portail d'administration. Reçoit toutes les données de l'app. | Canada (Montréal) |
| Google Cloud Logging | Journaux d'exécution du serveur (identifiants techniques seulement, aucun renseignement de santé) | Région à confirmer |
| Firebase Cloud Messaging, Apple Push Notification service | Notifications poussées : jeton de l'appareil et texte générique, sans renseignement de santé | Mondiale, peut être hors Canada |
| Firebase Crashlytics | Rapports de plantage nettoyés (type d'erreur, message caviardé, pile d'appels), seulement si vous les activez ; désactivés par défaut | États-Unis (hors Canada) |
| OpenAI | Assistant d'aide : vos messages et un contexte minimal du cercle, sans médicaments, date de naissance, téléphones ni documents. Option de conversation des appels, à venir : texte de la conversation, prénom si la famille a activé la personnalisation, heure de la dose ; audio de l'appel en mode conversation en continu. N'intervient pas dans les appels au clavier. | États-Unis (hors Canada) |
| Telnyx (reconnaissance vocale par Deepgram) | Téléphonie des appels automatisés, bientôt offerts : numéro appelé, audio de l'appel en transit, touches pressées, reconnaissance de la parole. Aucun enregistrement demandé. | Selon le fournisseur : stockage au Canada demandé ; parcours de l'audio non confirmé par écrit, peut être hors Canada |
| ElevenLabs | Synthèse vocale du script d'appel (appels bientôt offerts), qui peut contenir le prénom et l'heure de la dose | États-Unis (hors Canada) |
| Google Cloud Text-to-Speech | Synthèse vocale de rechange, utilisée seulement quand ElevenLabs n'est pas activé ; même contenu | Mondiale (aucun point de terminaison canadien), peut être hors Canada |
| SignalWire | Fournisseur de téléphonie de rechange, pas en service. Les invitations par SMS sont désactivées. | Non confirmée par écrit |
| Google (Gmail / Google Workspace) | Courriels d'invitation : adresse de la personne invitée, prénom de la personne qui invite, nom du cercle, code d'invitation | Mondiale (infrastructure de Google), peut être hors Canada |
| Apple App Store Connect / TestFlight | Distribution de l'application iOS | États-Unis |
| Google Analytics 4 | Site vitrine seulement : mesure d'audience sous consentement. Aucune donnée d'usager de l'application. | Mondiale |
| Vercel | Hébergement et fonctions serveur du site vitrine carilys.ca. Traite les adresses courriel soumises à la liste d'attente (route /api/waitlist). Le calcul et le rendu peuvent se faire à l'extérieur du Québec et du Canada. | Mondiale (réseau de diffusion) ; fonctions exécutées aux États-Unis (hors Canada, région iad1 constatée en production) |